JKT48 logo

JKT48
Official Web Site

Tunas di Balik Seragam

Seifuku no Me (Tunas di Balik Seragam)

Jalan ke sekolah di musim dingin
Berbaju tebal biru-abu
Tak ada asap putih di nafasku
Aku rasa tidak usah memakai syal

Angin bertiup perlahan mengubah arahnya
Awan yang melebar, sinar mentari tembus
Jalanan di hari yang cerah dalam kalender
Dan semua orang yang tertunduk lesu
Tersenyum dan mengangkat wajahnya
Sebentar lagi

Seragamku yang telah bertunas
Di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang Seperti tanaman horsetail
Telah menunggu
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Ku ingin tumbuh tinggi
Dan menuju ke angkasa
Kusiapkan semangatku

Di cuaca dingin dan bersalju pun
Ketika sedang sulit dan sedih
Ada bunga yang cantik bisa mekar (bisa mekar)
Kusiapkan musim itu dalam hati

Meski serangga masih lama berhibernasi
Tapi lebih dekat daripada kemarin
Di dalam tanah ada berbagai kemungkinan
Semua orang yang tersesat di jalan
Lambaikan tangan ke mimpi itu
Dengan lurus

Ayo melangkah dengan seragammu!
Tubuhku terasa lebih ringan
Ayo coba gunakan energi dan kekuatan yang
Kau miliki
Ayo melangkah dengan seragammu!
Percayalah keberuntunganmu
Jadi ingin berteriak
“Kami semua di sini!”
Aku pun telah bersiap

Seragamku yang telah bertunas
Di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang seperti tanaman horsetail
Telah menunggu
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Ku ingin tumbuh tinggi
Dan menuju ke angkasa
Kusiapkan semangatku

Lagu Panggung

Pajama Drive

Aturan Anti Cinta

Matahari Milikku

Demi Seseorang

Gadis Gadis Remaja

Sambil Menggandeng Erat Tanganku

Dewi Theater

Bel Terakhir Berbunyi

Saka Agari

Sekarang Sedang Jatuh Cinta

Fajar Sang Idola

Tunas di Balik Seragam

Cara Meminum Ramune

News

Pengumuman Mengenai Penambahan Sesi pada Video Call with JKT48, “JKT48 11th Anniversary Concert: Flying High” Digital Photobook

Pengumuman Mengenai Pre-Order Digital Photobook JKT48 11th Anniversary Concert: Flying High

Informasi Mengenai Birthday 2-Shot Online Bulan Januari dengan Chekicha

Pengumuman Mengenai Pertunjukan Perdana “Cara Meminum Ramune” (Ramune no Nomikata) oleh JKT48

Pre-order Batch Kedua JKT48 Calendar 2023 “The Morning Call”

Selengkapnya >

Schedule

Aturan Anti Cinta

Cara Meminum Ramune

Tokyo Hub Super Sound Festival 0.1

Pajama Drive

OSHOGATSU MATSURI x Allobank Food Festival

Selengkapnya >